WIN ONE OF 5 TRIPS TO SYDNEY,
AUSTRALIA !
Open to anyone aged 18-27 - please feel free to invite your friends to enter too.
Fit City is a international competition for young people which aims to provoke thought and discussion
about the affect the urban environment has on our health.
Peopl e, aged 18–27 from around the world are invited to submit ideas or examples that demonstrate aspects of healthy urban environments or healthy urban design. Submissions may include photos, videos, sounds, drawings, art, designs, writing, or similar that can be submitted electronically. Examples that demonstrate aspects of unhealthy urban environments or design will also be accepted.
The competition closes on 11th December 2007 and the top 5 entrants will be awarded trips (travel and accommodation at the Sydney Interconne ntial included) to Sydney, Australia , in February 2008, where they will be given the opportunity to present at the Oxford Health Alliance summit on Building a Healthier Future.
The competition is hosted on i-genius
http://www.i -genius.org/events and Channel 4
VICTOIRE CONVENABLE UNE DE CONCURRENCE DE VILLE DE 5 VOYAGES VERS SYDNEY
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
VICTOIRE UNE DE 5 VOYAGES VERS SYDNEY,
AUSTRALIE !
Ouvrez à n'importe qui 18-27 âgé - sentez-vous svp libre pour inviter vos amis à entrer aussi.
La ville convenable est une compétition internationale pour les jeunes que les objectifs pour provoquer la pensée et la discussion
au sujet de l'affectation l'environnement urbain a sur notre santé.
Peopl e, âgé 18-27 de partout dans le monde sont invités pour soumettre les idées ou les exemples qui démontrent des aspects des environnements urbains sains ou de la conception urbaine saine. Les soumissions peuvent inclure les photos, les videos, les bruits, les schémas, l'art, les conceptions, l'écriture, ou semblable qui peuvent être soumis électroniquement. Des exemples qui démontrent des aspects des environnements ou de la conception urbains malsains seront également acceptés.
La concurrence se ferme le 11 décembre 2007 et les 5 débutants principaux seront attribués des voyages (voyage et logement à l'inclus ntial de Sydney Interconne) à Sydney, Australie, en février 2008, où ils seront donnés l'occasion de présenter au sommet d'alliance de santé d'Oxford sur établir un futur plus sain.
La concurrence est accueillie sur le je-génie
http://www.i -genius.org/events et la Manche 4
TRIUNFO FIT UNO DE LA COMPETICIÓN DE LA CIUDAD DE 5 VIAJES A SYDNEY
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡TRIUNFO UNO DE 5 VIAJES A SYDNEY,
AUSTRALIA!
Abra en cualquier persona 18-27 envejecido - siéntase por favor libre invitar a sus amigos que entren también.
La ciudad apta es una competición internacional para la gente joven que las punterías para provocar pensamiento y la discusión
sobre el afectar el ambiente urbano tienen en nuestra salud.
Se invita a Peopl e, envejecido 18-27 de alrededor del mundo que someta las ideas o los ejemplos que demuestran aspectos de ambientes urbanos sanos o del diseño urbano sano. Las sumisiones pueden incluir las fotos, los videos, los sonidos, los dibujos, el arte, los diseños, la escritura, o similar que se pueden someter electrónicamente. Los ejemplos que demuestran aspectos de ambientes o del diseño urbanos malsanos también serán aceptados.
La competición se cierra el 11 de diciembre de 2007 y los 5 principiantes superiores serán concedidos viajes (recorrido y comodidad en el incluido ntial de Sydney Interconne) a Sydney, Australia, en febrero de 2008, donde serán dados la oportunidad de presentar en la cumbre de la alianza de la salud de Oxford en la construcción de un futuro más sano.
La competición se recibe en el yo-genio
http://www.i -genius.org/events y el canal 4
VITTORIA ADATTA UNA DELLA CONCORRENZA DELLA CITTÀ DI 5 VIAGGI A SYDNEY
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
VITTORIA UNA DI 5 VIAGGI A SYDNEY,
AUSTRALIA!
Apra a chiunque 18-27 invecchiato - ritenga prego libero invitare i vostri amici ad entrare anche.
La città adatta è una concorrenza internazionale per i giovani che gli obiettivi per provocare il pensiero e la discussione
circa l'interess l'ambiente urbano ha sulla nostra salute.
Peopl e, anziano 18-27 intorno al mondo è invitato per presentare le idee o gli esempi che dimostrano le funzioni degli ambienti urbani sani o del disegno urbano sano. Le presentazioni possono includere le foto, i videos, i suoni, le illustrazioni, l'arte, i disegni, la scrittura, o simile che possono essere presentati elettronicamente. Gli esempi che dimostrano le funzioni degli ambienti o del disegno urbani non sani inoltre saranno accettati.
La concorrenza si chiude l'11 dicembre 2007 ed i 5 debuttanti principali riceveranno i viaggi (corsa e sistemazione all'incluso ntial de Sydney Interconne) a Sydney, Australia, nel febbraio 2008, dove saranno dati l'occasione presentarsi alla sommità di alleanza di salute de Oxford sullo sviluppo del futuro più sano.
La concorrenza è ospitata sul io-genius
http://www.i -genius.org/events e sulla Manica 4
PASSENDER STADT-KONKURRENZ-GEWINN EINER VON 5 REISEN NACH SYDNEY
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
GEWINN EINER VON 5 REISEN NACH SYDNEY,
AUSTRALIEN!
Öffnen Sie zu jedermann gealtertes 18-27 - fühlen Sie bitte frei, Ihre Freunde einzuladen, auch hereinzukommen.
Passende Stadt ist eine weltweite Konkurrenz für junge Leute, die die Ziele, um Gedanken und Diskussion über
beeinflussen zu erregen das städtische Klima auf unserer Gesundheit hat.
Peopl e, gealtert 18-27 um von der Welt werden eingeladen, um Ideen oder Beispiele einzureichen, die Aspekte der gesunden städtischen Klimas oder des gesunden städtischen Designs zeigen. Unterordnungen können Fotos, videos, Töne, Zeichnungen, kunst, Designs, Schreiben oder ähnliches mit einschließen, die elektronisch eingereicht werden können. Beispiele, die Aspekte der ungesunden städtischen Klimas oder des Designs zeigen, werden auch angenommen.
Die Konkurrenz schließt am 11. Dezember 2007 und die oberen 5 Eintretenden werden Reisen (Spielraum und Anpassung am Sydney Interconne ntial enthaltenen) nach Sydney, Australien im Februar 2008 zugesprochen wo sie die Gelegenheit gegeben werden, sich am Oxford Gesundheit Bündnisgipfel auf dem Errichten einer gesuenderen Zukunft darzustellen.
Die Konkurrenz wird auf Ichgenie
http://www.i -genius.org/events und Führung 4 bewirtet
VITÓRIA APTA UMA DA COMPETIÇÃO DA CIDADE DE 5 DESENGATES A SYDNEY
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
VITÓRIA UMA DE 5 DESENGATES A SYDNEY,
AUSTRÁLIA!
Abra a qualquer um 18-27 envelhecido - sinta por favor livre convidar seus amigos entrar demasiado.
A cidade apta é uma competição internacional para os povos novos que os alvos para provocar o pensamento e a discussão
sobre afetar o ambiente urbano têm em nossa saúde.
Peopl e, envelhecido 18-27 em torno do mundo é convidado para submeter as idéias ou os exemplos que demonstram aspectos de ambientes urbanos saudáveis ou do projeto urbano saudável. As submissões podem incluir as fotos, os videos, os sons, os desenhos, a arte, os projetos, a escrita, ou o similar que podem ser submetidos eletronicamente. Os exemplos que demonstram aspectos de ambientes ou do projeto urbano insalubre serão aceitados também.
A competição fecha-se em 11o dezembro 2007 e os 5 entrants superiores serão concedidos desengates (curso e acomodação no incluído ntial de Sydney Interconne) a Sydney, Austrália, em fevereiro 2008, onde serão dados a oportunidade de se apresentar no summit do Alliance da saúde de Oxford em construir um futuro mais saudável.
A competição é hospedada no eu-gênio
http://www.i -genius.org/events e na canaleta 4
FÄRDIG STADSKONKURRENSSEGER EN AV 5 SNUBBLAR TILL SYDNEY
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
SEGER EN AV 5 SNUBBLAR TILL SYDNEY,
AUSTRALIEN!
Öppna till någon åldras 18-27 - behaga känselförnimmelsen som är fri att invitera dina vänner för att skriva in för.
Den färdiga staden är en landskampkonkurrens för ungdomar som syften att provocera tanke och diskussion
om affekten den stads- miljön har på vårt vård-.
Peopl e som åldras 18-27 från runt om världen, är inbjuden att sända idéer eller exempel som visar aspekter av sunda stads- miljöer eller den sunda stads- designen. Submissions kan inkludera foto, videos, låter, teckningar, konst, designer, handstil eller liknande som kan sändas elektroniskt. Exempel, som visar aspekter av sjukliga stads- miljöer eller planlägger ska också, accepteras.
Konkurrenssluten på 11th December 2007 och de ska bästa 5 deltagarna tilldelas snubblar (resa och boende på Sydney Interconne det ntial inklusive), till Sydney, Australien, i Februari 2008, var de ska ges tillfället att framlägga på Oxford det vård- allianstoppmötet på byggande av en mer sund framtid.
Konkurrensen varas värd på i-snille
http://www.i -genius.org/events och kanaliserar 4
ПОДХОДЯЩИЙ ВЫИГРЫШ ОДНО КОНКУРЕНЦИИ ГОРОДА 5 ОТКЛЮЧЕНИЙ К SYDNEY
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ВЫИГРЫШ ОДНО 5 ОТКЛЮЧЕНИЙ К SYDNEY,
АВСТРАЛИИ!
Раскройте к любому постаретое 18-27 - пожалуйста чувствуйте свободно пригласить ваших друзей войти слишком.
Подходящий город будет международной конкуренцией для молодых людей цели для того чтобы спровоцировать мысль и обсуждение
о влиянии городская среда имеют на нашем здоровье.
Peopl e, постаретое 18-27 from around the world приглашено для того чтобы представить идеи или примеры которые демонстрируют аспекты здоровых городских сред или здоровой урбанской конструкции. Представления могут включить фотоих, videos, звуки, чертежи, искусствоо, конструкции, сочинительство, или подобную которые можно представить электронно. Примеры демонстрируют аспекты нездоровых городских сред или конструкции также будут приняты.
Конкуренция закрывает 11-ого декабря 2007 и верхним 5 entrants наградят отключения (перемещение и вмещаемость на включенном Sydney Interconne ntial) к Sydney, Австралии, в феврале 2008, где им передадут возможность представить на саммите союзничества здоровья Oxford на строить более здоровое будущее.
Конкуренция хозяйничается на я-гении
http://www.i -genius.org/events и канале 4
DE GESCHIKTE CONCURRENTIE VAN DE STAD WINT ÉÉN VAN 5 REIZEN AAN SYDNEY
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
WIN ÉÉN VAN 5 REIZEN AAN SYDNEY,
AUSTRALIË!
Open voor iedereen op de leeftijd van 18-27 - gelieve te voelen vrij om uw vrienden uit te nodigen om ook binnen te gaan.
De geschikte Stad is de internationale concurrentie voor jonge mensen die poogt gedachte en bespreking over
affect te veroorzaken het stedelijke milieu op onze gezondheid heeft.
Peopl e, op de leeftijd van 18-27 van rond de wereld wordt verzocht om ideeën of voorbeelden voor te leggen die aspecten van gezonde stedelijke milieu's of gezond stedelijk ontwerp aantonen. De voorlegging kan foto's omvatten, video's die, geluiden, tekeningen, kunst, of gelijkaardig schrijven ontwerpen, die kunnen elektronisch worden voorgelegd. De voorbeelden die aspecten van ongezond stedelijk milieu's of ontwerp aantonen zullen ook goedgekeurd worden.
Het de concurrentiesluiten op 11 December 2007 en de hoogste 5 nieuwe leden zullen reizen (reis en aanpassing bij inbegrepen ntial van Sydney Interconne) aan Sydney, Australië, in Februari 2008 worden toegekend, waar zij de kans zullen worden geboden om bij de top voor te stellen van de Alliantie van de Gezondheid van Oxford bij de Bouw van een Gezondere Toekomst.
De concurrentie wordt ontvangen op I-genie
http://www.i -genius.org/events en Kanaal 4
يتأهّل مدينة منافسة فوز واحدة من 5 رحلات إلى سيدني
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
فوز واحدة من 5 رحلات إلى سيدني,
أستراليا!
شعرت فتحت إلى أيّ شخص يعتّق 18-27 - رجاء حرّة أن يدعو صديقاتك أن يدخل أيضا.
يتأهّل مدينة [إينترنأيشنل كمبتيأيشن] لالناس شابّة أيّ أهداف أن يستثير فكرة ونقاشة
حول الشعور البيئة مدنيّة يتلقّون على صحتنا.
دعات [بيوبل] [إ], يعتّق 18-27 [فروم رووند ث وورلد] أن يقدّم أفكار أو مثل أنّ يعرض مظاهر من يصحّ بيئة مدنيّة أو يصحّ تصميم مدنيّة. خضوع يمكن تضمّنت صور, فيديوهات, صوى, رسوم, فن, تصاميم, كتابة, أو مماثلة أنّ يستطيع كنت قدّمت إلكترونيّا. سيقبل مثل أنّ يعرض مظاهر من غيرصحّيّ مدنيّة بيئات أو تصميم أيضا كنت.
يغلق المنافسة في [11ث] ديسمبر - كانون الأوّل 2007 والعلويّة 5 دواخل كنت سيمنحون رحلات (سفر وتكييف في سيدني [إينتركنّ] [نتيل] مدرجة) إلى سيدني, أستراليا, في فبراير - شباط 2008, حيث هم كنت سيعطون الفرصة أن يقدّم في [أإكسفورد] صحة تحالف قمة على يبني يصحّ مستقبل.
استضفت المنافسة على [إي-جنيوس] http://www.i -genius.org/events وقناة 4
available in: 
